-
1 отсюда
нареч.from here; (перен.: из этого) henceдалеко отсюда — far (away) from here, a long way off / away
уехать прочь отсюда — go* away from here
отсюда явствует, следует — hence it appears, it follows
-
2 отсюда
from here (on), hence, therefore• Отсюда и далее... - From now on...; Henceforth...; From this point forward...; From this time onward...• Отсюда немедленно следует, что... - It immediately follows that...• Отсюда также следует, что... - It also follows that...• Отсюда мы строим... - From these we construct... -
3 отсюда
from here, hence -
4 отсюда
1. from here; henceкогда я уеду отсюда … — when I am out of here …
2. hence3. hereof4. thence -
5 отсюда
нареч.1) ( от или из этого места) from here; henceдалеко́ отсю́да — far (away) from here, a long way off / away
уе́хать прочь отсю́да — go away from here
отсю́да и досю́да — from here (up) to here
2) ( на этом основании) henceотсю́да я́вствует [сле́дует] — hence it appears [follows]
-
6 отсюда
1) from here
2) перен. hence; from this* * ** * *1) from here 2) hence; from this* * *herefromhereofthencethereof -
7 отсюда
1) General subject: from here, hence, here hence, herefrom, hereof (в документах), thence, therefrom2) Dialect: here-hence3) Obsolete: hennes4) Latin: dehinc6) Officialese: hereout -
8 отсюда
-
9 Отсюда
It follows from here that...From here it follows that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсюда
-
10 отсюда
нрчотсю́да и досю́да разг — from here to there
— hence litотсю́да сле́дует, что... — hence it follows that…
-
11 отсюда
adv. from here, hence -
12 отсюда
1) from here
2) hence -
13 отсюда открывается величественный вид
General subject: the view from here is grandУниверсальный русско-английский словарь > отсюда открывается величественный вид
-
14 отсюда
adv. from here, hence -
15 отсюда
1) from here2) ( на этом основании) hence -
16 отсюда весь город виден как на ладони
Американизмы. Русско-английский словарь. > отсюда весь город виден как на ладони
-
17 отсюда весь город как на ладони
Американизмы. Русско-английский словарь. > отсюда весь город как на ладони
-
18 отсюда до пляжа рукой подать
it's a stone's throw from here to the sea/beachРусско-английский учебный словарь > отсюда до пляжа рукой подать
-
19 отсюда
adv.from here, hence -
20 берег казался отсюда полоской
Универсальный русско-английский словарь > берег казался отсюда полоской
См. также в других словарях:
Отсюда и в вечность (фильм) — Отныне и во веки веков From Here to Eternity Режиссёр Фред Циннеман В главных ролях Берт Ланкастер Монтгомери Клифт Дебора Керр Кинокомпания Columbia Pictures Бюджет … Википедия
Куда мы отсюда пойдем? (фильм) — Куда мы отсюда пойдем? Where Do We Go from Here? Жанр мюзикл Режиссёр Грегори Рэтофф Продюсер Вильям Перлберг … Википедия
Куда мы отсюда пойдём? — Куда мы отсюда пойдем? Where Do We Go from Here? Жанр мюзикл Режиссёр Грегори Рэтофф Продюсер Вильям Перлберг … Википедия
Элвис на гастролях — Elvis On Tour … Википедия
Genius a Rock Opera — Episode I A Human Into Dreams’ World … Википедия
Список эпизодов телесериала «Родители» — Список серий американского драматического телесериала «Родители», созданного Джейсоном Кэтимсом и основанного на одноименном фильме 1989 года, спродюсированном Брайаном Грейзером и снятом Роном Ховардом. Они оба выступили в сериале… … Википедия
Elvis (альбом, 1973) — У этого термина существуют и другие значения, см. Elvis (значения). Elvis … Википедия
Elvis (альбом — Elvis (альбом, 1973) Elvis Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 16 июля … Википедия
Скорая помощь (телесериал) (эпизоды) — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) По … Википедия
Список эпизодов телесериала «Скорая помощь» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Eduard Khil — This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Anatolyevich and the family name is Khil. Eduard Khil Эдуард Хиль Eduard Khil receiving a 4th class Order of Merit for the Fatherland in 2009 … Wikipedia